About Daily Chinese Poem
Daily Chinese Poem is a project dedicated to helping the world understand and appreciate classical Chinese poetry. Every day, we share a carefully selected poem from the rich tradition of Chinese literature, complete with expert English translations and cultural context.
Our Mission
We believe that poetry is a window into culture. Through our carefully crafted translations and explanations, we aim to bridge the gap between Chinese and English-speaking audiences, making the beauty of Chinese poetry accessible to everyone.
For Whom?
Our content is designed for:
- English-speaking Chinese language learners (HSK 2-6)
- Overseas Chinese youth exploring their heritage
- International school students (IB, AP Chinese)
- Anyone interested in Chinese culture and literature
- Writers and creators seeking inspiration
What We Offer
- Original Text - Classical Chinese with optional pinyin
- Literal Translation - Word-for-word translation
- Poetic Translation - Beautiful English verse
- Line-by-Line Explanation - Detailed analysis
- Cultural Context - Historical and symbolic meaning
- Audio Narration - Listen to proper Mandarin pronunciation
Our Commitment
This project is free and open to everyone. We're dedicated to making classical Chinese poetry accessible and understandable to English speakers worldwide, preserving cultural heritage while fostering cross-cultural appreciation.
Contact Us
Have questions, suggestions, or feedback? We'd love to hear from you!
Email: [email protected]